Kategória: Nyelvhasználati kérdések és válaszok

Ezt olvasom egy alapítvány honlapján: “Magyar anyanyelvünkön szólunk a szintén magyar anyanyelvű pénztároshoz, aki természetesen magyar anyanyelvén válaszol és szolgál ki, csakhogy ezért a “bűnéért” 5,000 eurós (USD 7,075) büntetést szabnak ki. ” Ez valóban reális szcenárió? Vagy ilyenkor a vasúttársaságot büntetik? Vagy egyiket sem?

2011. november 2. szerda | Kategória: | 0 Hozzászólás

A kérdésből nem egészen világos számomra, milyen helyzetet feltételez az idézett honlap, tehát hogy milyen jellegű érintkezésről van szó a kérdésben. Ami azonban bizonyos, hogy az államnyelvtörvény felvetette kérdésekről mindenki számára káros ilyen hevenyészett formában beszélni. Feltételezem a kérdésből, hogy egy vasúti jegypénztárnál folyó beszélgetésről van szó. Amit különösen fontos tudni: magánszemélyt semmi esetre sem [...]

Bõvebben

Színjátszócsoportunk évente több színdarabot is színpadra hoz. Fellépéseink előtt meghívókat, illetve szórólapokat terjesztünk. Kötelesek vagyunk szlovákul is feltüntetni az információkat? Létezik valamilyen jogszerű lehetőség arra, hogy csak magyarul legyen a meghívó egy magyar nyelvű színházi előadásra?

2011. november 2. szerda | Kategória: | 0 Hozzászólás

Az ún. államnyelvtörvény 5. paragrafusának 5. bekezdése értelmében a színházprogram megjelenhet magyar nyelven, az alapinformációkat azonban tartalmaznia kell  szlovákul is. Alapinformációnak tekintehtő ilyen esetben az előadott mű címe, helye, ideje) A törvény nem határozza meg a nyelvi változatok sorrendjét és betűnagyságát sem. Ez azt jelenti, hogy a szlovák szöveg lehet csak a magyar után, kisebb [...]

Bõvebben

Az új kulturális miniszter az elmúlt hetekben tett egy olyan kijelentést, hogy az államnyelvtörvény alapján az MKP, illetve a zoboralji szervezet ügyét fontolgatják megbírságolni, mert ezek politikai indíttatásból szegték meg a törvényt. Létezik ilyesmi? Mi az, hogy politikai alapon? A törvény nem vonatkozik mindenkire?

2011. november 2. szerda | Kategória: | 0 Hozzászólás

A törvény mindenkire egyformán vonatkozik. A politikai indíttatás alatt azt értette a miniszter, hogy az MKP, valamint a zoboralji színjátszócsoport az államnyelvtörvény szándékos megszegéséből kívánt volna politikai tőkét kovácsolni, ezzel tiltakozott az államnyelvtörvény ellen, ezáltal szeretett volna további szavazatokhoz jutni. A kulturális miniszter kijelentése apropóján nyilván az is jogos kérdésként merül fel, hogy a miniszter úr milyen [...]

Bõvebben

A kettős állampolgársággal kapcsolatban lenne néhány kérdésem: Ha kérelmezem a honosítást, ezt be kell jelentenem a szlovák hivataloknak. Kinél? Ha bejelentem, elvesztem a szlovák állampolgárságomat. Kérdésem: Mivel jár ez? Pl.továbbra is kapom majd a nyugdíjamat? Fognak-e mint magyar állampolgárnak füzetni pl.az egészségügyi biztosítók, amikor vásárlom a gyógyszereimet (a vény-gyógyszereknél)? A Válaszukat előre is köszönöm!

2011. november 2. szerda | Kategória: | 0 Hozzászólás

A más országbeli honosítás kérelmezését nem kell bejelentetnie a szlovák hivataloknak. A szlovák állampolgársági törvény szerint akkor kell – haladéktalanul – bejelentést tennie, ha már megszerezte egy másik állam állampolgárságát. Az ilyen bejelentést a kerületi székhelyen működő körzeti hivatalánál kell megtennie. (pl. a Nyitrai kerületben található lakhely esetében a nyitrai körzeti hivatalnál) Ha egy másik [...]

Bõvebben

Ha elveszik tőlem a szlovák állampolgárságot, bizonyára le kell adnom a szlovák személyi igazolványomat. Mit használhatok majd helyette?

2011. november 2. szerda | Kategória: | 0 Hozzászólás

Attól függ, milyen ügyet intéz. Uniós állampolgárok számára szlovákiai ügyek intézésénél az esetek döntő többségében elég az adott uniós tagállamban kiadott személyi igazolvány. Néhány esetben (pl. bizonyos banki kölcsön felvételénél) a szlovákiai tartózkodási engedélyre is szükség van. A szlovák személyi igazolvány helyett – függően az elintézendő ügy típusától – használhatja a magyar útlevelét és/vagy a szlovákiai állandó lakhelyének [...]

Bõvebben